I gdzieś tam, w chmurach, patrzymy w dół.
Słychać fale uderzające w fale
Dwa kochane serca, dwa białe ptaki!
Zapomnimy o strachu, zapomnimy o bólu;
Zdejmiemy wszystkie maski, odłożymy na bok wszystkie role!
Polećmy wysoko jak ptaki na wolności;
I wypełnimy ten post miłością!
Jeśli jesteś w bałaganie, -
Podnieś słuchawkę i powiedz: „Przepraszam…”
To znaczy, przebacz mi; to znaczy zrozum mnie;
To znaczy kochaj mnie - w radości i smutku!
Niech płynie śmiech dzieci! Niech mama się śmieje!
I nawet jeśli będą chmury, wkrótce wszystko będzie dobrze!
Słońce znowu wzejdzie, ale musimy walczyć;
W końcu dni lecą jak maratończycy!
Biegniemy za nimi, porzucając wszystkie siły;
Czasem nie zauważając, że mijamy
Uściski rodziców, uśmiechy ukochanej osoby;
Te małe rzeczy, bez których nie możesz żyć!
X3:
Ten deszcz z twoich oczu - chcę, żeby przeminął!
Uśmiechnij się teraz - wszystko będzie dobrze!
Niech zacznie się nowy dzień; niech zacznie się bez łez!
Uśmiechnij się, uwierz w siebie, wszystko będzie dobrze!
Tłumaczenie piosenki Dzhigan feat. Asti – Wszystko będzie dobrze
Wyobraź sobie, że lecimy wysoko na Ziemi!I gdzieś tam, w chmurach, patrzymy w dół.
Słychać fale uderzające o fale
Dwóch krewnych serca, dwa białe ptaki!
Zapominamy o strachu, zapominamy o bólu;
Zdejmiemy wszystkie maski, odłożymy wszystkie role!
Wznieś się wysoko jak ptak w dzicz;
A to postotu wypełnimy miłością!
Niech deszcz ustanie i łzy nie będą już potrzebne;
Niech wzejdą promienie słońca i niezliczone ilości
Rozświetl nasze twarze swoim ciepłym spojrzeniem.
Słyszę twój głos. Wiem, że jesteś w pobliżu;
A uczucia nie są ukryte, biją jak grad!
Miłość - tego teraz wszyscy potrzebujemy!
Uśmiechaj się, osusz łzy, nie płacz;
Nie płacz!
Jeśli jesteś w miocie -
Podnieś słuchawkę i powiedz: „Przepraszam…”
To znaczy, przepraszam, to znaczy, weź mnie;
To znaczy: kochaj mnie – w radości i smutku!
Niech leje się śmiech dzieci! Niech mama się śmieje!
A nawet jeśli chmury - wkrótce wszystko będzie kosztować!
Ponownie, uważaj na słońce, ale musimy walczyć;
Po dniach ucieczki, jeśli maratończycy!
Biegniemy za nimi, zostawiając całą moc;
Czasem nie zauważając, że mijaliśmy się zapętlając
Obejmij rodziców, ulubiony uśmiech;
Te małe rzeczy, bez których nie da się wytrzymać!
Wiem, że jesteś w pobliżu, słyszę twój głos.
Będzie mu zawsze ciepło, jak dobra wiadomość!
Lecimy nad Ziemią, nabierając jedynie prędkości;
Spotkamy się później, gdzie nieważkość!
Gdzie nieważkość!
X3:
Ten deszcz z twoich oczu - chcę, żeby przyszedł!
Uśmiechnij się teraz - wszystko będzie dobrze!
Zacznijmy nowy dzień; niech zacznie się bez łez!
Uśmiech, zaufanie - wszyscy będą zdrowi!
[Dzhigan]:
Wyobraź sobie, że lecimy wysoko na Ziemi!
I gdzieś tam, w chmurach, patrzymy w dół.
Słychać fale uderzające w fale
Dwa kochane serca, dwa białe ptaki!
Zapomnimy o strachu, zapomnimy o bólu;
Zdejmiemy wszystkie maski, odłożymy na bok wszystkie role!
Polećmy wysoko jak ptaki na wolności;
I wypełnimy ten post miłością!
:
[Dzhigan]:
Jeśli jesteś w bałaganie, -
Podnieś słuchawkę i powiedz: „Przepraszam…”
To znaczy, przebacz mi; to znaczy zrozum mnie;
To znaczy kochaj mnie - w radości i smutku!
Niech płynie śmiech dzieci! Niech mama się śmieje!
I nawet jeśli będą chmury, wkrótce wszystko będzie dobrze!
Słońce znowu wzejdzie, ale musimy walczyć;
W końcu dni lecą jak maratończycy!
Biegniemy za nimi, porzucając wszystkie siły;
Czasem nie zauważając, że mijamy
Uściski rodziców, uśmiechy ukochanej osoby;
Te małe rzeczy, bez których nie możesz żyć!
X3:
Ten deszcz z twoich oczu - chcę, żeby przeminął!
Uśmiechnij się teraz - wszystko będzie dobrze!
Niech zacznie się nowy dzień; niech zacznie się bez łez!
Uśmiechnij się, uwierz w siebie, wszystko będzie dobrze!
O piosence
- Popularny raper Dzhigan i piosenkarka Asti, wokalistka duetu Artik & Asti, prezentują wideo do swojej wspólnej piosenki „Wszystko będzie dobrze”. Utwór „Wszystko będzie dobrze” jest tym, od czego trzeba zaczynać każdy nowy dzień w każdym domu, w każdej rodzinie. Słowa napisane przez Dzhigana przenoszą nas do bajecznego świata miłości. Teledysk do kompozycji o afirmującym życie tytule artyści nakręcili na rajskich plażach Malediwów. Dzhigan i reżyser filmu Danny Kekspro zwrócili szczególną uwagę na kwestię wyboru miejsca do kręcenia filmu: na przykład reżyser najpierw przeleciał nad niektórymi miejscami helikopterem, zanim podjął decyzję. Rezultat przekracza wszelkie oczekiwania - wspaniałe krajobrazy i panoramy, słońce, lazurowa woda i świetny nastrój Wszyscy uczestnicy procesu filmowego zapewnią widzom poczucie prawdziwej obecności na oceanie, gdzie miłość unosi się w powietrzu. Głównymi bohaterami filmu byli Dzhigan, jego muza i żona Oksana Samoilova oraz najstarsza córka Ariela.
Dzhigan: „Ta piosenka jest wyjątkowa, jest dedykowana każdemu, kto rozumie, że wszystko jest w naszych rękach, aby zachować miłość, aby zachować wszystkie najważniejsze rzeczy w naszym życiu. Pielęgnuj szczęście, bądź kochany i kochaj siebie: kobietę, dziecko, rodziców i po prostu każdy dzień w naszym życiu! Bardzo dziękuję Asti za podkreślenie lirycznego i pozytywnego nastroju utworu swoim niepowtarzalnym głosem i urodą.”
Asti: „Zakochałam się w piosence od pierwszego przesłuchania – cudowna muzyka, słowa, ogromny ładunek pozytywnych emocji. To są dokładnie te słowa, które każda kobieta chce słyszeć każdego dnia!”
Muzyka: Sin & Bigg (styl V).
Słowa: Dzhigan.
Kwiecień 2016.
[Dzhigan]:
Wyobraź sobie, że lecimy wysoko na Ziemi!
I gdzieś tam, w chmurach, patrzymy w dół.
Słychać fale uderzające w fale
Dwa kochane serca, dwa białe ptaki!
Zapomnimy o strachu, zapomnimy o bólu,
Zdejmiemy wszystkie maski, odłożymy na bok wszystkie role!
Polećmy wysoko jak ptaki na wolności,
A my wypełnimy tę pustkę miłością!
:
[Dzhigan]:
Jeśli jesteś w bałaganie, -
Podnieś słuchawkę i powiedz: „Przepraszam…”
To znaczy przebacz mi, to znaczy zrozum mnie,
To znaczy kochaj mnie - w radości i smutku!
Niech płynie śmiech dzieci! Niech mama się śmieje!
I nawet jeśli będą chmury, wkrótce wszystko będzie dobrze!
Znów wyjdzie słońce, ale trzeba walczyć,
W końcu dni lecą jak maratończycy!
Biegniemy za nimi, zostawiając wszystkie siły,
Czasem nie zauważając, że mijamy
Uściski rodziców, uśmiechy bliskiej osoby,
Te małe rzeczy, bez których nie możesz żyć!
X3:
Ten deszcz z twoich oczu - chcę, żeby przeminął!
Uśmiechnij się teraz - wszystko będzie dobrze!
Niech zacznie się nowy dzień, niech zacznie się bez łez!
Uśmiechnij się, uwierz w siebie, wszystko będzie dobrze!
Teksty tej piosenki są własnością jej autora, zostały zaczerpnięte z otwartych źródeł i przeznaczone wyłącznie do celów informacyjnych.
Powiedz swoim przyjaciołom
Transliteracja/transkrypcja::
Predstav”, co za moje letim vysoko na Zemlyoj!
Ja gdzieś tam, v oblakax, mój smotrim vniz.
Ty slyshish", kak b"yutsya volnami o priboj
Dva rodnyx serdca, dvux belyx ptic!
Mój zabudem o straxe, zabudem o boli,
Mój snimem vse maska, otlozhim vse roleli!
Vzletim v vysotu slovno pticy na volyu,
Ja e"tu pustotu mój zapolnim lyubov"yu!
Pust" konchitsya dozhd" i slyoz bol"she ne nado,
Pust" Solnce vzojdyot i luchej miriady
Osvetyat naszi lica, tvoim tyoplym vzglyadom.
Ya slyshu tvoj golos. Wiesz, ty ryadomie,
I chuvstva ne ukryte", oni b"yut budto gradom!
Lyubov” - e”to, co nam vsem sejchas nado!
Ulybnis", vytri slyozy, ne nado plakat",
Nie ma potrzeby plakatowania”!
:
:
Esli ty v ból, -
Podnimi trubku, skazhi: „Przepraszam…”
To est", prosti menya, to est", pojmi menya,
To est”, lyubi menya - v gladosti i v gore!
Pust" detskij smex l"yotsya! Pust" Mamo smeyotsya!
I dazhe, esli tuchi - skoro vsyo obojdyotsya!
Snova vyglyanet Solnce, no nam nado borot”sya,
Ved" dni ubegayut budto autorstwa marafony!
Mój bezhim vsled za nimi, ostavlyaya vse sily,
Poroj ne zamechaya, chtoprobgaem my mimo
Ob"yatij roditelej, ulybki lyubimoj,
Tex melochej, bez kotoryx nevynosimo!
Ya znayu, ty ryadom, Ya slyshu tvoj golos.
Na budet gret" Vechno, kak dobre wieści"!
Letaem po Zemle, nabiraya lish" skorost",
Mój vstretimsya pozzhe, tam, gdzie nevesomost”!
Tam, gdzie nigdy najbardziej”!
X3:
E"tot dozhd", iz tvoix glaz - ya xochu, chtoby na proshyol!
Ulybnis”, pryamo sejchas, - vsyo budet xorosho!
Pust" nachnyotsya novyj den", pust" nachnyotsya on bez slyoz!
Ulybnis", v sebya pover", - vsyo budet xorosho!
Wyobraź sobie, że lecimy wysoko na Ziemi!
I gdzieś tam, w chmurach, patrzymy w dół.
Słychać fale uderzające w fale
Dwa kochane serca, dwa białe ptaki!
Zapomnimy o strachu, zapomnimy o bólu;
Zdejmiemy wszystkie maski, odłożymy na bok wszystkie role!
Polećmy wysoko jak ptaki na wolności;
I wypełnimy ten post miłością!
:
[Dzhigan]:
Jeśli jesteś w bałaganie, -
Podnieś słuchawkę i powiedz: „Przepraszam…”
To znaczy, przebacz mi; to znaczy zrozum mnie;
To znaczy kochaj mnie - w radości i smutku!
Niech płynie śmiech dzieci! Niech mama się śmieje!
I nawet jeśli będą chmury, wkrótce wszystko będzie dobrze!
Słońce znowu wzejdzie, ale musimy walczyć;
W końcu dni lecą jak maratończycy!
Biegniemy za nimi, porzucając wszystkie siły;
Czasem nie zauważając, że mijamy
Uściski od rodziców, uśmiechy od ukochanej osoby;
Te małe rzeczy, bez których nie możesz żyć!
X3:
Ten deszcz z twoich oczu - chcę, żeby przeminął!
Uśmiechnij się teraz - wszystko będzie dobrze!
Niech zacznie się nowy dzień; niech zacznie się bez łez!
Uśmiechnij się, uwierz w siebie, wszystko będzie dobrze!
Wyobraź sobie, że lecimy wysoko na Ziemi!
I gdzieś tam, w chmurach, patrzymy w dół.
Słychać fale uderzające o fale
Dwóch krewnych serca, dwa białe ptaki!
Zapominamy o strachu, zapominamy o bólu;
Zdejmiemy wszystkie maski, odłożymy wszystkie role!
Wznieś się wysoko jak ptak w dzicz;
A to postotu wypełnimy miłością!
Niech deszcz ustanie i łzy nie będą już potrzebne;
Niech wzejdą promienie słońca i niezliczone ilości
Rozświetl nasze twarze swoim ciepłym spojrzeniem.
Słyszę twój głos. Wiem, że jesteś w pobliżu;
A uczucia nie są ukryte, biją jak grad!
Miłość - tego teraz wszyscy potrzebujemy!
Uśmiechaj się, osusz łzy, nie płacz;
Nie płacz!
:
Uśmiechnij się, zaufaj - wszyscy będą zdrowi!
:
Jeśli jesteś w miocie -
Podnieś słuchawkę i powiedz: „Przepraszam…”
To znaczy, przepraszam, to znaczy, weź mnie;
To znaczy: kochaj mnie – w radości i smutku!
Niech leje się śmiech dzieci! Niech mama się śmieje!
A nawet jeśli chmury - wkrótce wszystko będzie kosztować!
Ponownie, uważaj na słońce, ale musimy walczyć;
Po dniach ucieczki, jeśli maratończycy!
Biegniemy za nimi, zostawiając całą moc;
Czasem nie zauważając, że mijaliśmy się zapętlając
Obejmij rodziców, ulubiony uśmiech;
Te małe rzeczy, bez których nie da się wytrzymać!
Wiem, że jesteś w pobliżu, słyszę twój głos.
Będzie mu zawsze ciepło, jak dobra wiadomość!
Lecimy nad Ziemią, nabierając jedynie prędkości;
Spotkamy się później, gdzie nieważkość!
Gdzie nieważkość!
X3:
Ten deszcz z twoich oczu - chcę, żeby przyszedł!
Uśmiechnij się teraz - wszystko będzie dobrze!
Zacznijmy nowy dzień; niech zacznie się bez łez!
Uśmiech, zaufanie - wszyscy będą zdrowi!
