แอพลิเคชันในภาษายูเครน ฟรีการแปลข้อความภาษารัสเซีย - ยูเครนออนไลน์ พจนานุกรมเฉพาะของภาษารัสเซีย

ให้คะแนนเรา:

ภาษายูเครนเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของภาษาที่คุ้นเคยและในขณะเดียวกันก็เข้าใจภาษาได้ยาก ความคล้ายคลึงภายนอกและความสัมพันธ์ "ใกล้เคียง" ของทั้งสองประเทศสลาฟอันที่จริงแล้วส่งผลให้มีงานหลายอย่างที่ยากสำหรับการแปลที่เกิดขึ้นเอง นั่นคือเหตุผลที่ผู้แทนส่วนใหญ่ของสลาฟพลัดถิ่นชอบนักแปลจากรัสเซียเป็นภาษายูเครนจาก "m-translate.ru"

นักแปลออนไลน์จากรัสเซียเป็นภาษายูเครนนี้มีข้อดีมากมายที่ปฏิเสธไม่ได้ ประการแรกมีความโดดเด่นด้วยความสะดวกและใช้งานง่าย การลงทะเบียนอย่างคร่าวๆ ความซับซ้อนของขั้นตอนการแปลข้อความและความจำเป็นในการดาวน์โหลดโปรแกรมเสริม - สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับเขาอย่างชัดเจน ประการที่สอง มีความรวดเร็วในการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครน คัดลอก วาง แปล และข้อความที่แปลแล้วเกือบพร้อมใช้งาน ประการที่สาม นักแปลภาษายูเครนที่ให้บริการออนไลน์ไม่จำเป็นต้องผูกมัดกับสถานที่ใดๆ มือถือและทำงานได้ตลอดเวลาในพื้นที่ครอบคลุม wi-fi จะช่วยเปลี่ยน "ข้อความ" ของคู่สนทนาต่างประเทศเป็นข้อความที่มีความหมายที่เข้าใจได้สำหรับคนรัสเซียในลักษณะที่มีความสามารถและเข้าถึงได้มากที่สุด นี่คือวิธีการ "ติดต่อ" ระหว่างตัวแทนของสองประเทศที่รวดเร็วมีประสิทธิภาพและง่ายดาย!

4.59/5 (รวม: 258)

ภารกิจของเราคือการทำให้การแปลสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น โดยที่เราไม่รู้จัก ในราคาสูง ในการเดินทางเพื่อธุรกิจ ในระดับปริญญาโทที่บ้าน Zrobiti Yoga นั้นเรียบง่ายและโฉบเฉี่ยวและการออกแบบนั้นง่ายสำหรับ sprinyattya เราต้องการที่จะทำลายกำแพงของการพับภาษาต่างประเทศ

การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเราหมายถึง:

·มุ่งเน้นไปที่ pomozhannya ของkіntsevogo koristuvach

· ปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง ปกป้องทุกรายละเอียด

มองส่วนเกินเป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนา

เป็น "ทีมดารา" ลงทุนในพรสวรรค์

มีอีกเหตุผลหนึ่งที่พวกเรา tse robimo เราเรียกมันว่า "เหตุผลแรก" Vaughn pogogaєเพื่อสนับสนุนเด็ก ๆ ราวกับว่าพวกเขารู้ถึงความรุนแรงได้รับความเดือดร้อนในสงครามความเจ็บป่วยอื่น ๆ เราเห็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารผิวของเรา 10% เป็นเวลา 2-3 เดือนเพื่อช่วยพวกเขา สิ่งสำคัญคือสายลับของเราจะต้องมีชัยชนะสำหรับเด็ก ทีมงานทั้งหมดของเราเห็น ditlakhiv ในสุรา / ตู้เสื้อผ้า ซื้อสุนทรพจน์ ของเล่น ผลิตภัณฑ์ หนังสือที่จำเป็น เราต้องการให้คุณมีส่วนร่วมในการริเริ่มของเราเพื่อขอความช่วยเหลือจาก PayPal

ทิ้งที่อยู่อีเมลของคุณไว้ เราจะส่งรูปถ่ายการโทรให้คุณ

อย่าเป็นคนโง่!

หากคุณต้องการแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครนอย่างรวดเร็ว นักแปลออนไลน์ฟรีจะช่วยคุณได้ นักแปลเหล่านี้จะแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครนในเวลาเพียงไม่กี่วินาที และคุณไม่จำเป็นต้องเปิดพจนานุกรมด้วยซ้ำ

1. ลดความซับซ้อนของข้อความสำหรับการแปลให้มากที่สุด
เพื่อให้ได้การแปลเป็นภาษายูเครนที่มีคุณภาพสูงสุด คุณควรลดความซับซ้อนของข้อความที่แปลให้มากที่สุด: ลบคำที่ไม่ค่อยได้ใช้และคำเกริ่นนำ กำจัดคำสแลงและตัวย่อ แบ่งประโยคที่ซับซ้อนออกเป็นประโยคง่ายๆ หลายๆ คำ ฯลฯ แน่นอน การทำให้เข้าใจง่ายควรทำเฉพาะเมื่อไม่บิดเบือนความหมายดั้งเดิมของข้อความ หากคุณกำลังแปลเอกสารหรือแหล่งวรรณกรรม คุณไม่ควรใช้การทำให้เข้าใจง่าย

2. ตรวจสอบข้อความเพื่อหาข้อผิดพลาด
หากข้อความมีข้อผิดพลาดหรือการพิมพ์ผิด จะไม่สามารถแปลได้อย่างถูกต้อง อย่าลืมตรวจสอบข้อความภาษารัสเซียก่อนที่จะแปลการสะกด เครื่องหมายวรรคตอน โวหาร และข้อผิดพลาดอื่นๆ

3. ตรวจสอบข้อความสำหรับการลงท้ายประโยค
ในตอนท้ายของแต่ละประโยคจะต้องมีเครื่องหมายสิ้นสุดประโยค (จุดหรือเครื่องหมาย: “!”, “?”) หากป้ายดังกล่าวหายไปหรือวางไว้ผิดที่โดยไม่ได้ตั้งใจ การแปลอัตโนมัติเป็นภาษายูเครนอาจไม่ถูกต้อง

แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครน Google Translate

Google translator รุ่นนี้รองรับการแปลภาษายูเครน มีการกำหนดค่านักแปลแล้ว เลือกทิศทางการแปลทั้งหมดแล้ว คุณเพียงแค่ต้องวางข้อความ

นักแปลออนไลน์รัสเซีย-ยูเครน pereklad.online.ua

นักแปลอย่างง่ายจาก Pragma นักแปลออนไลน์นี้ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับการแปลข้อความจาก/เป็นภาษาสลาฟ และในกรณีส่วนใหญ่ การแปลภาษารัสเซีย-ยูเครนนั้นมีคุณภาพดีมาก

ข้อดีอย่างหนึ่งของนักแปลรัสเซีย-ยูเครนนี้คือการสนับสนุนหัวข้อการแปลจำนวนมาก ด้วยการเลือกหัวข้อที่เหมาะสมที่สุดในการแปลข้อความ คุณสามารถทำให้การแปลมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแปลข้อความทางเทคนิคของรัสเซียด้วยคำที่ไม่ค่อยได้ใช้

มีปัญหากับการเข้ารหัสเมื่อแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครน? ใช้นักแปลออนไลน์นี้บนหน้าอย่างเป็นทางการ

นักแปลออนไลน์รัสเซีย - ยูเครน perevod.dneprcity.net

นักแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครนจากเว็บไซต์ perevod.dneprcity.net หากต้องการแปลข้อความขนาดใหญ่ ให้แบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ อักขระละ 500 ตัว

นักแปลออนไลน์รัสเซีย-ยูเครน perevod.bizua.com.ua

นักแปลออนไลน์ฟรีอีกรายสำหรับการแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครน นักแปลออนไลน์จะตรวจจับภาษาของข้อความที่ป้อนโดยอัตโนมัติและอนุญาตให้คุณแปลเป็น 8 ภาษา นอกจากนี้ คุณสามารถเลือกหัวข้อของการแปลได้

หากมีปัญหาในการเข้ารหัสระหว่างการแปลภาษารัสเซีย-ยูเครน ให้ลองป้อนข้อความโดยตรงบนหน้าทางการของผู้แปล

นักแปลออนไลน์รัสเซีย - ยูเครน Proling OFFICE

นักแปลจากผู้พัฒนาชั้นนำในยูเครน ซอฟต์แวร์สำหรับการแปลด้วยเครื่อง รองรับภาษารัสเซียและยูเครน ตรวจสอบการสะกด.

นักแปลออนไลน์รัสเซีย - ยูเครน ImTranslator

นักแปลออนไลน์ ImTranslator ในเวอร์ชันพิเศษสำหรับการแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครน นักแปลรองรับ 35 ภาษา มีพจนานุกรมในตัว แป้นพิมพ์เสมือน การออกเสียงข้อความ และการพิมพ์ผลลัพธ์การแปล

การแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครนทำได้ง่ายมาก เพียงวางข้อความในภาษารัสเซียลงในโปรแกรมแปลออนไลน์แล้วคลิกปุ่ม "แปล" ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที คุณจะได้รับการแปลเป็นภาษายูเครน

[+] ขยายนักแปล ImTranslator [+]

สำหรับ การทำงานที่ถูกต้องนักแปล คุณต้องเปิดใช้งานเฟรมในเบราว์เซอร์ของคุณ

เพื่อให้นักแปลทำงานได้อย่างถูกต้อง คุณต้องเปิดใช้งานการสนับสนุนในเบราว์เซอร์ของคุณ JavaScript.

รับแปลภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครน

รัสเซียและยูเครนเป็นภาษาที่คล้ายกันมาก ในกรณีส่วนใหญ่ การรู้ภาษารัสเซียเท่านั้น คุณจะสามารถเข้าใจข้อความภาษายูเครน และในทางกลับกัน เมื่อรู้ภาษายูเครน คุณจะสามารถเข้าใจภาษารัสเซียได้ แต่มีความต้องการนักแปลออนไลน์ที่ให้คุณแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครนอย่างแน่นอน

ภาษายูเครน เช่นเดียวกับรัสเซียและเบลารุส มีต้นกำเนิดมาจากภาษารัสเซียโบราณ ภาษายูเครนสมัยใหม่เป็นการผสมผสานของภาษาถิ่นต่างๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของภาษาสลาฟอื่นๆ การแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครนโดยเครื่องคอมพิวเตอร์มักจะมีคุณภาพสูง

ถ้าคุณต้องการ รับแปลภาษารัสเซีย-ยูเครนอย่างมืออาชีพ, ใช้การแลกเปลี่ยนการแปล นี่เป็นวิธีที่รวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และราคาไม่แพงในการแปลข้อความคุณภาพสูง

การป้อนข้อความและการเลือกทิศทางการแปล

ข้อความที่มาบน ในภาษารัสเซียคุณต้องพิมพ์หรือคัดลอกไปที่หน้าต่างด้านบนและเลือกทิศทางการแปลจากเมนูแบบเลื่อนลง
ตัวอย่างเช่น สำหรับ รับแปลภาษารัสเซีย-ยูเครนคุณต้องป้อนข้อความเป็นภาษารัสเซียในหน้าต่างด้านบนและเลือกรายการจากเมนูแบบเลื่อนลงด้วย รัสเซีย, บน ยูเครน.
ต่อไปให้กดปุ่ม แปลภาษาและท่านจะได้รับผลการแปลตามแบบฟอร์ม - ข้อความภาษายูเครน.

พจนานุกรมเฉพาะของภาษารัสเซีย

หากข้อความต้นฉบับที่จะแปลเป็นของอุตสาหกรรมเฉพาะ ให้เลือกหัวข้อของศัพท์เฉพาะภาษารัสเซียจากรายการดรอปดาวน์ เช่น ธุรกิจ อินเทอร์เน็ต กฎหมาย ดนตรี และอื่นๆ ตามค่าเริ่มต้น พจนานุกรมคำศัพท์ภาษารัสเซียทั่วไปจะถูกใช้

แป้นพิมพ์เสมือนสำหรับเค้าโครงภาษารัสเซีย

ถ้า เค้าโครงภาษารัสเซียไม่ใช่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ใช้แป้นพิมพ์เสมือน แป้นพิมพ์เสมือนช่วยให้คุณป้อนตัวอักษรรัสเซียโดยใช้เมาส์

แปลจากภาษารัสเซีย

ปัญหาภาษาหลักเมื่อแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครนคือการไม่สามารถบรรลุความคุ้มค่า เครื่องมือภาษาเนื่องจากภาษารัสเซียมีความอิ่มตัวมากเกินไปด้วยตัวย่อและคำที่คลุมเครือบ่อยครั้ง ในเวลาเดียวกัน ประโยคยาวภาษารัสเซียจำนวนมากได้รับการแปลเป็นหนึ่งหรือสองคำในพจนานุกรมภาษายูเครน
เมื่อแปลข้อความจากภาษารัสเซีย นักแปลจะต้องใช้คำต่างๆ ไม่เพียงแต่จากคำศัพท์ที่ใช้งานได้เท่านั้น แต่ยังต้องใช้โครงสร้างภาษาจากคำศัพท์ที่เรียกว่าพาสซีฟอีกด้วย
ในกรณีของภาษาอื่น ๆ เมื่อแปลข้อความภาษารัสเซีย จำไว้ว่างานของคุณคือการถ่ายทอดความหมาย ไม่ใช่แปลข้อความตามตัวอักษร สิ่งสำคัญคือต้องค้นหาในภาษาเป้าหมาย - ยูเครน- ความหมายเทียบเท่าและไม่รับคำจากพจนานุกรม

รวมแล้วมี 45 ล้านคนในโลกที่รู้ ภาษายูเครน.

ประวัติภาษายูเครน

ภาษายูเครนเป็นของตระกูลอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งกลุ่มโรมานซ์ เจอร์มานิก เซลติก อินโด-อิหร่าน บอลติก และสลาฟได้เกิดขึ้น กลุ่มสลาฟนอกเหนือจากยูเครนแล้วรวมถึงรัสเซียและภาษาอื่น ๆ

ในการพัฒนา ภาษายุโรปทั้งหมดอยู่ภายใต้อิทธิพลซึ่งกันและกัน ตัวอย่างเช่น การอ่อนตัวของสระที่ไม่มีเสียงหนักและพยัญชนะที่น่าทึ่งที่ส่วนท้ายของพยางค์มาถึงภาษารัสเซียจากภาษา Finno-Ugric นักภาษาศาสตร์มักจะคิดว่าภาษาสลาฟและภาษาบอลติกมีบรรพบุรุษร่วมกัน - ภาษาของชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในดินแดนตั้งแต่นีเปอร์ไปจนถึงทะเลบอลติก อันเป็นผลมาจากการอพยพความสามัคคีของชนเผ่าและด้วยเหตุนี้ภาษาจึงแตกสลาย ภาษาโปรโต - สลาฟเริ่มโดดเด่นในฐานะภาษาที่แยกจากกันเมื่อ "กฎของพยางค์เปิด" ปรากฏขึ้นนั่นคือจุดสิ้นสุดของพยางค์ด้วยเสียงสระ นวัตกรรมนี้กำหนดเสียงพิเศษของภาษาเมื่อสลับสระและพยัญชนะ ดังนั้นบอลติก "kor-vas" จึงกลายเป็น "ko-ro-woo" และ "drau-gas" เป็น "dru-gi" (อื่น ๆ ) เป็นต้น

โปรโต - สลาฟยังคงเหมือนเดิมจนถึงศตวรรษที่ 5-6 น. e. หลังจากที่ชาวสลาฟเริ่มตั้งรกรากอย่างแข็งขันในยุโรปกลางและสร้างภาษาของตนเอง กฎทั่วไปพยางค์เปิดในระหว่างการก่อตัวของภาษาสลาฟไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในภาษาใด ๆ แม้ว่าจะมีร่องรอยอยู่ก็ตาม ภาษาสลาฟสมัยใหม่ทั้งหมดแตกต่างกันอย่างน้อยในเนื้อหาที่แตกต่างกันของพยางค์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ของวิวัฒนาการทางภาษาคือการแยกภาษาโปรโต - สลาฟออกเป็นสามกลุ่มย่อย: สลาฟใต้ ( ฯลฯ ) สลาฟตะวันตก (โปแลนด์ ฯลฯ ) และสลาฟตะวันออก (ยูเครน รัสเซีย) ปัจจัยสำคัญในการก่อตัวของแต่ละภาษาคือการก่อตัวของแต่ละรัฐและการรุกของการกู้ยืม

ภาษาโปรโต - ยูเครนแบ่งออกเป็นหลายภาษา: Derevlyansky, Polyansky, Siveryansky, Ulichsky, Tiversky เป็นต้น การมีอยู่ของภาษายูเครนโบราณสามารถตัดสินได้จากอนุสาวรีย์ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 10-12 แต่การยืนยันเสียง ภาษาพูดแน่นอนไม่ ภาษาวรรณกรรมในยุคนั้นคือ Church Slavonic ซึ่งนำมาจากคาบสมุทรบอลข่าน Cyril และ Methodius แปลพระคัมภีร์เป็นภาษานี้ในศตวรรษที่ 9 แต่ชาวสลาฟตะวันออกซึ่งยังคงใช้พยางค์เปิด แทบไม่ใช้ภาษานี้ในการสื่อสาร นักวิทยาศาสตร์ได้อ้างถึงความผิดพลาดและการละเว้นของกรานในยุคนั้น ซึ่งทำให้ภาษาบัลแกเรียโบราณใกล้เคียงกับภาษาที่พูดโดยไม่รู้ตัว

ตั้งแต่กลางสหัสวรรษแรก สามารถตรวจสอบลักษณะที่ปรากฏในภาษาของคุณลักษณะเฉพาะของภาษายูเครนเท่านั้น ในทุกภาษารูปแบบวรรณกรรมได้รับการพัฒนาค่อนข้างเทียมเนื่องจากนักการศึกษานักเขียน ฯลฯ มีส่วนร่วมในการพัฒนา ในยูเครนในศตวรรษที่ 10-18 ภาษาบัลแกเรียเก่าของยูเครนถูกใช้เป็นภาษาวรรณกรรม อนุสรณ์สถานวรรณกรรมในสมัยนั้นเขียนด้วยภาษาเทียมนี้ ตัวอย่างเช่น "The Tale of Igor's Campaign", "The Story of Time Litas", ผลงานของ Grigory Skovoroda เป็นต้น ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ภาษาได้เปลี่ยนไป เข้าใกล้รูปแบบการพูด ไวยากรณ์ถูกทำให้ง่ายขึ้น คำศัพท์ใหม่และการยืม ได้ปรากฏขึ้น

ภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นนีเปอร์ ภาษาถูกสร้างขึ้นในครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบเก้า ขอบคุณ Kotlyarevsky, Grebinka, Kvitka-Osnovyanenko, Taras Shevchenko ภาษาโบราณซึ่งมีอยู่ก่อนศตวรรษที่ 13 ได้เปลี่ยนแปลงไปมาก แต่ก็ยังสามารถจดจำได้ และชาวยูเครนยุคใหม่สามารถเข้าใจและระบุว่าเป็นภาษายูเครน

ตามโครงสร้างทางไวยกรณ์และองค์ประกอบศัพท์ ยูเครนเป็นภาษาโบราณ เนื่องจากมีคำหลายคำที่สืบทอดมาจากภาษาถิ่นโปรโต-สลาฟ ภาษาของชนชาติเพื่อนบ้านระหว่างความสัมพันธ์ทางการค้า สงคราม ฯลฯ ในเวลาเดียวกันต้นฉบับ การออกเสียงและไวยากรณ์ของยูเครนได้รับการเก็บรักษาไว้

• การกล่าวถึงภาษายูเครนครั้งแรกมีขึ้นในปี ค.ศ. 858 จุดเริ่มต้นของการมีอยู่ของรูปแบบวรรณกรรมของภาษายูเครนนั้นสัมพันธ์กับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1798 ของ Aeneid โดย Ivan Kotlyarevsky
• กวีชาวยูเครนคนแรกที่มีผลงานคือ Pavlo Rusin ซึ่งอาศัยอยู่ในคราคูฟและเวียนนาในปี ค.ศ. 1470-1517 และร้องเพลงความรักที่มีต่อแผ่นดินเกิดของเขา
• Zapovit โดย Taras Shevchenko ได้รับการแปลเป็น 147 ภาษาทั่วโลก
• คำภาษายูเครนส่วนใหญ่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "p" และตัวอักษรที่ไม่ได้ใช้มากที่สุดคือ "f" ซึ่งการกู้ยืมจะเริ่มขึ้น
• สูงกว่าก่อน สถาบันการศึกษายูเครน - วิทยาลัย Ostroh (1576) ครั้งที่สองในปี 1623 คือสถาบัน Kiev-Mohyla Academy โรงเรียนมัธยมศึกษาเหล่านี้เป็นโรงเรียนเดียวในยุโรปตะวันออกในศตวรรษที่ 17
• พจนานุกรมภาษายูเครนสมัยใหม่มีคำศัพท์ประมาณ 256,000 คำ การจับคู่คำศัพท์ส่วนใหญ่ใช้ภาษาเบลารุส (84%) โปแลนด์ (70%) เซอร์เบีย (68%) และรัสเซีย (62%)
• ยูเครนเป็นภาษาสลาฟตะวันออกเพียงภาษาเดียวที่มี 7 กรณี (ที่เจ็ดคืออาชีวะ)
• มีรูปแบบจิ๋วมากมายในภาษา แม้แต่คำว่า "ศัตรู" ก็ยังมี "แม่มดน้อย" ที่ต่างกันออกไป คำพ้องความหมายส่วนใหญ่สำหรับคำว่า "จังหวะ" - 45
• พจนานุกรมและไวยากรณ์แรกของภาษายูเครนได้รับการตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษที่ 20-40 ของศตวรรษที่ 19
• พจนานุกรมภาษายูเครนได้รักษาชื่อสลาฟเก่าของเดือน

เรารับประกันคุณภาพที่ยอมรับได้ เนื่องจากข้อความได้รับการแปลโดยตรง โดยไม่ต้องใช้ภาษาบัฟเฟอร์ โดยใช้เทคโนโลยี