Mitte ühtegi
(võõrkeel) - mitte midagi (mitte tilka, mitte raasukest)
"Armastus ei näe midagi."
Zga- pimedus (mitte midagi - silmadele), tilk, säde.
"Ma ei näe midagi"(Ma ei näe midagi)
"Leiba pole"(üldse mitte, mitte tilkagi - üldse mitte)
Pimedas ei näe, vähemalt näete; aga juhtub ka, et mitte midagi, isegi mitte zgi(pimedus) pole näha.
kolmap Tume selliste ümber paks, mis on zgi pole nähtav.
Leskov. Rööv. kaheksa.
kolmap Varsti on selline pandemoonium, et zgi Jumal on projektide pilve taga ei näe saab.
Saltõkov. Kirjud kirjad. 5.
kolmap Tuisk oli tugev. Pimedus oli zgi mitte näha.
Pisemsky. Neljakümnendad inimesed. 1, 7.
cm. armastus on pime.
Vene mõte ja kõne. Sinu ja kellegi teise oma. Vene fraseoloogia kogemus. Kujundlike sõnade ja tähendamissõnade kogu. T.T. 1-2. Kõndimine ja hästi sihitud sõnad. Vene ja võõrkeelsete tsitaatide, vanasõnade, ütluste, vanasõnaväljendite ja üksikute sõnade kogu. SPb., tüüp. Ak. Teadused.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.
Vaadake, mis on "no zgi" teistes sõnaraamatutes:
See on pime, sünge, isegi kui teie silmad on tumedad, on pime, isegi kui teie silmad on välja löödud, te ei näe seda, te ei näe seda Vene sünonüümide sõnastik. Jumala silmad ei näe määrsõnad, sünonüümide arv: 7 ei näe (8) ... Sünonüümide sõnastik
ZGI. Ainult väljendis: mitte ükski asi pole nähtav (kõnekeeles) nii tume, et midagi poleks näha. Ušakovi seletav sõnaraamat. D.N. Ušakov. 1935 1940 ... Ušakovi seletav sõnaraamat
zgi pole nähtav- zgi mitte näha; (ei ole kumbki) vm on nähtav; (Mitte ükski) ei näe On nii pime, et midagi pole näha; Ma ei näe midagi … Paljude väljendite sõnastik
Puudub (nähtav) täielik pimedus, ümberringi pole midagi näha. Ožegovi selgitav sõnastik. S.I. Ožegov, N. Yu. Švedova. 1949 1992 ... Ožegovi selgitav sõnastik
zgi- zgi: (ei ole kumbki) zg ja pole nähtav (pole nähtav) ... Vene keele õigekirjasõnaraamat
- ◊ (ei) zgi on näha ((või mitte näha)) nii tume, et midagi ei erista. Tuisk on tõusma hakanud! Kelluke heliseb, ei näe, Mis edasi, tee on hullem. N. Nekrasov, venelannad. [Efraim:] Ja öö, kui ma tohin teile teatada, on pime ... ... Väike akadeemiline sõnaraamat
Jumala Jumal ei ole nähtav- Vananenud. Sama mis Ni zgi. Sa ei näe Jumala jumalat ja üks eesriie on täielikult alla lastud (Goncharov. Oblomov) ... Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik
On pime, nagu klubis, nagu maa peal. Sa ei näe Zgit. Vaata NÄHTUSE ELEMENDID… IN JA. Dal. Vene rahva vanasõnad
Narodn. Sama asi, mida sa ei näe. 3S 1996, 495; SPP, 41 ... Suur sõnaraamat Vene ütlused
zgi mitte näha- vt zgi pole nähtav ... Paljude väljendite sõnastik
◘ zgi mitte näha- Hämaruse, pimeduse tõttu pole midagi näha. Kuradi kurik oli mähitud surilinasse, Öösel on suured kasted, Zgi ei näe! Kihutavad vaid öökullid. // Nekrasov. Kellele Venemaal on hea elada //… Unustatud ja raskete sõnade sõnastik 18.-19. sajandi vene kirjanduse teostest
Raamatud
- SolidWorksi simulatsioon. Tehniline analüüs spetsialistidele: probleemid, meetodid, soovitused, A. A. Alyamovsky. Raamat arendab SblidWorksi insenerianalüüsi tööriistade praktilise kasutamise teemat tugevuse, stabiilsuse, dünaamika, komposiitmehaanika, vedelikudünaamika ja…
- Suur maailma arengulugu. Kosmiline evolutsioon, Grinin L. E. Mõiste suur ajalugu tähendab kõige ajalugu: alates universumi tekkest kuni tipptasemel inimkond. See on väga tõhus meetod mis hõlmab suurt ja mitmekülgset...
Väljendit "midagi pole näha" kasutatakse eraldiseisva fraasina läbitungimatu pimeduse kirjeldamiseks, kui ümberringi pole midagi näha. Keeleteadlased vaidlevad siiani selle väljendi päritolu üle. Nende seas tekitab vaidlusi sõna “zga”, mida tänapäeva vene keeles enam ei kasutata, kuid mida kasutatakse selles fraseoloogilises kombinatsioonis.
Mida tähendab "zga"?
Ühest vastust pole. Tema omas seletav sõnastik Vladimir Dal seletab sõna "zga" tähendust kui "pimedus, pimedus, pimedus". Dahl pakkus ka välja, et sõna "zga" on lühend sõnast "stega" ("tee"), mis tähendas vanas keeles "tee, tee". Sama etümoloogiat toetasid paljud suuremad teadlased. Enamiku teadlaste sõnul ( Stanislav Mikutski, Aleksander Potebnja, Franz Miklošitš, Aleksei Sobolevski, Aleksei Šahmatov jne), "zga" on tõesti lühend vanavene sõnadest "stega", "tee", mis tähendab "tee, tee, tee".
Vene ja Nõukogude etnograaf Dmitri Zelenin uskus, et sõna "zga" algne tähendus on "säde". Varem ütlesid Rjazani elanikud tulest tekkinud sädeme või kivile löödud rauasädeme kohta “zginka” ja Donil nimetasid nad sädet “zgry”.
Pärast mitmeköitelise vene rahvamurrete sõnaraamatu ilmumist selgus, et ühes Pihkva murretes nimetatakse zgoi-ks kaare lähedal asuvat rõngast, mille kaudu juhitakse hobuserakmete ohjad. Seetõttu selgitatakse hiljuti väljendi päritolu teise võimalusega. Zga on “hobukaare rõngas”, mis kinnitub krae külge, ohjad on sellest läbi keeratud, et need välja ei rippuks. Hobuse vööri rõngas on nii väike, et seda on pimedas raske näha.Mõned keeleteadlased usuvad, et "zga" pärineb tegusõnast "tekk" ja tähendab varda, hobuste ajamiseks kasutatavat piitsa. Sa ei näe ainsatki asja – pimedus on selline, et isegi piitsad ehk oksad või oksad, isegi kui tõstad need enda silmadeni, aga sa ei näe. Kaasaegses vene keeles kadus see sõna pärast seda, kui see asendati sõnadega "knut" ja "lash".
