DEKRET PREDSJEDNIKA REPUBLIKE BJELORUSIJE
O unošenju izmjena i dopuna Dekreta predsjednika Republike Bjelorusije
1. Uvesti sljedeće izmjene i dopune Dekreta predsjednika Republike Bjelorusije od 21. srpnja 2014. br. 360 „O kretanju robe za osobnu upotrebu preko carinske granice Carinske unije u Republici Bjelorusiji” :
1.1 u naslovu i preambuli riječi „Carinska unija” zamjenjuju se riječima „Euroazijska ekonomska unija”;
1.2. u stavku 1.:
u podstavku 1.1.: u dijelu prvom:
riječi: »ili«, »200 eura« i »31 kilogram« zamjenjuju se riječima
“i (ili)”, “22 eura” i “10 kilograma”;
iza riječi "takve robe" i " Totalna tezina»potpuni dio riječima
"Ukupno";
u podstavku 1.2. riječi "Carinska unija" zamjenjuju se riječima "Euroazijska ekonomska unija";
u podstavku 1.3. riječi: »država članica Carinske unije« zamjenjuju se riječima
"država članica Euroazijske ekonomske unije"; podstavak 1.5 glasi:
“1.5. nije potrebno dati osiguranje za plaćanje carine i poreza u odnosu na:
roba za osobnu uporabu koja se premješta preko carinske granice Euroazijske ekonomske unije u Republici Bjelorusiji u praćenoj prtljazi, osobama koje se sele u stalno mjesto boravka u Republici Bjelorusiji, kao i osobama koje su dobile status izbjeglice u Republici Bjelorusiji. Republika Bjelorusija, prilikom stavljanja takve robe u slučajevima utvrđenim carinskim zakonodavstvom Carinske unije, pod carinski postupak carinskog provoza, uz podnošenje pojedinac preseljenje u stalno mjesto boravka u Republici Bjelorusiji, carinski odjel u kojima se puštanje robe provodi s ciljem stavljanja u ovaj carinski postupak, dokumenti koji potvrđuju preseljenje ili pokazuju namjeru pojedinca da se preseli u stalno mjesto boravka u Republici Bjelorusiji, iz podstavaka 4.1. i 4.3. stavka 4. dodatka ovoj Uredbi, ili podložno podnošenju pojedinca kojemu je odobren status izbjeglice u Republici Bjelorusiji navedenom carinskom tijelu dokumenta iz podstavka 4.2. stavka 4. dodatka ovome Dekret;
Vozilo za osobnu upotrebu, registrirani na teritoriju stranih država, privremeno uvezeni u Republiku Bjelorusiju od strane diplomatskih radnika i zaposlenika administrativnog i tehničkog osoblja diplomatskih misija i konzularnih ureda Republike Bjelorusije i članova njihovih obitelji koji žive s njima, kao i zaposlenici misija vladine organizacije podređena Vladi Republike Bjelorusije i smještena izvan nje carinsko područje Euroazijska ekonomska unija;”;
u stavku 3. i 4. podtočke 1.9. riječi "Carinske unije" zamjenjuju se riječima "Euroazijske ekonomske unije";
u podstavku 1.10.: u dijelu prvom:
u stavku prvom riječi: »Carinske unije« zamjenjuju se riječima: »Euroazijske ekonomske unije«;
u stavku drugom i trećem riječi: »područje Carinske unije« zamjenjuju se riječima: »područje Euroazijske ekonomske unije« u odgovarajućem padežu;
u dijelu drugom riječi: »granica Carinske unije« zamjenjuju se riječima: »granica Euroazijske ekonomske unije«;
u podstavku 1.15 riječi "granica Carinske unije" zamjenjuju se riječima "granica Euroazijske ekonomske unije";
u podstavku 1.16 riječi "područja Carinske unije" zamjenjuju se riječima
"područja Euroazijske ekonomske unije";
stavak dopuniti podstavkom 1.18. sljedećeg sadržaja:
“1.18. roba za osobnu uporabu ne uključuje robu koju fizičke osobe uvezu preko carinske granice Euroazijske ekonomske unije u Republiku Bjelorusiju u praćenoj i nepraćenoj prtljazi više od jednom svaka tri kalendarska mjeseca, ako carinska vrijednost takve robe prelazi iznos jednak 300 eura, i (ili) ukupna težina prelazi 20 kilograma.
Djelovanje prvog dijela ovog podstavka ne odnosi se na:
roba uvezena zrakom, kao i oni koji se uvoze uz oslobođenje od plaćanja carine u skladu s Poglavljem 45. Carinskog zakonika Carinske unije, stavcima 2. – 6., prvim dijelom stavka 7., stavcima 8. – 10. Dodatka 3. Sporazuma o postupku za kretanje robe pojedinaca za osobnu upotrebu preko carinske granice Carinska unija i obveza carinsko poslovanje u vezi s njihovim puštanjem od 18. lipnja 2010. i drugim međunarodnim ugovorima Republike Bjelorusije;
rabljena roba uvezena natrag u nepromijenjenom stanju, osim promjena zbog prirodnog trošenja ili prirodnog rasipanja pod normalnim uvjetima prijevoza (prijevoza), skladištenja i (ili) uporabe (rade), bez potvrde o njezinu izvozu izvan carinskog područja Euroazijska ekonomska unija, carine čija vrijednost i ukupna težina ne prelaze trošak i težinu (kvantitativne) norme utvrđene u stavku 1. Aneksa 3. Sporazuma o postupku kretanja robe pojedinaca za osobnu upotrebu preko carine granice Carinske unije i obavljanje carinskih radnji vezanih uz njihovo puštanje, od 18. lipnja 2010.
Roba navedena u prvom dijelu ovog podstavka podliježe Carinska deklaracija.»;
1.3. u podtočki 4.4., prvom stavku podtočke 4.6., prvom i trećem stavku podtočke 4.8. točke 4. Dodatka ovoj Uredbi riječi „Carinska unija” zamjenjuju se riječima „Euroazijska ekonomska Unija";
1.4. Stavak treći podtočke 4.8. točke 4. dodatka ove Uredbe iza riječi "ostalo" dopunjava se riječima "isprave i podaci koje utvrđuje Državni carinski odbor".
2. Vijeće ministara Republike Bjelorusije u roku od dva mjeseca treba poduzeti mjere za provedbu ove Uredbe.
3. Državni carinski odbor treba osigurati da građani budu široko informirani putem sredstava masovni mediji o mjerama predviđenim ovom Uredbom.
4. Ova Uredba stupa na snagu sljedećim redom:
stavak 1. - dva mjeseca od službene objave ove Uredbe; ostale odredbe ove Uredbe - nakon njezine službene objave.
Predsjednik Republika Bjelorusija A. Lukašenko
Ukaz predsjednika Republike Bjelorusije od 11. veljače 2016. br. 40 izmijenjen je i dopunjen Ukazom predsjednika Republike Bjelorusije od 21. srpnja 2014. br. 360 „O kretanju robe za osobnu upotrebu preko carine granice Carinske unije u Republici Bjelorusiji” (u daljnjem tekstu - Dekret br. 360), koji stupa na snagu 14. travnja 2016.
Norme bescarinski uvoz(prijem) od strane pojedinaca nalazi se na teritoriju Republike Bjelorusije, roba za osobnu upotrebu(isključujući alkoholna pića i sl.), dostavlja se pojedincu u međunarodnoj pošti(u daljnjem tekstu - parcele) i/ili nosač(u daljnjem tekstu - ekspresni teret) će promijeniti. Dakle, bez plaćanja carine bit će moguće primiti robu unutar kalendarskog mjeseca ako njena carinska vrijednost u agregatu nije veća od protuvrijednosti od 22 eura (sada - 200 eura), a ukupna težina u agregatu nije više od 10 kg (sada - 31 kg ) (dio 1 pod. 1.1 točka 1 Dekreta br. 360 s izmjenama i dopunama od 11. 2. 2016., dio 1, podtočka 1.1 Odluke br. 360 s izmjenama i dopunama od 21. srpnja/ 2014).
U ovom slučaju, količina i težina za izračun norme će uključivati:
I roba primljena u paketima (jednom ili više) i roba uvezena ekspresnim teretom (u jednoj ili više isporuka) - ako je roba primljena (uvezena) na dva načina;
Samo roba primljena (uvezena) bilo paketima ili ekspresnim teretom - ako je roba primljena (uvezena) na jedan od navedenih načina.
U slučaju prekoračenja propisane količine i (ili) težine, pojedinac će morati platiti carine, porezi (u daljnjem tekstu - carine) po jedinstvenoj stopi od 30% carinske vrijednosti robe, ali ne manje od 4 eura po 1 kg težine. Ovo pravilo djelovat će iu slučaju kada su oba pokazatelja (trošak i težina) prekoračena, iu slučaju kada je jedan od njih prekoračen. Carinu će trebati platiti za uvoz (prijem) robe koja prelazi gore navedene norme.
Plaćanje naknade u navedenom iznosu predviđeno je stavkom 6. čl. II i p. 8 odjeljak. III. Aneksa 5. Sporazuma o postupku kretanja fizičkih osoba robe za osobnu uporabu preko carinske granice Carinske unije i obavljanju carinskih radnji povezanih s njihovim puštanjem (sklopljen u St. Petersburgu 18. lipnja 2010.) (u daljnjem tekstu Ugovor). Istodobno, rukovodeći se napomenom uz Sporazum, Republika Bjelorusija je uspostavila strože norme za uvoz robe za osobnu upotrebu, u slučaju prekoračenja kojih se plaćaju carine. Takva pravila sadržana su u pod. 1.1. stavak 1. Dekreta br. 360 s izmjenama i dopunama. od 21.7.2014. i, kao što smo gore naveli, promijenit će se od 14.4.2016.
Ako, na primjer, unutar jednog kalendarskog mjeseca osoba primi robu za osobnu upotrebu s paketom u iznosu od 15 eura i ekspresne pošiljke u iznosu od 20 eura, morat će platiti carinu od 30% protuvrijednosti iznosa. do 13 eura (iznos veći od 22 eura) . Carina će se morati platiti bez obzira na težinu primljene robe.
Isti postupak također će se primijeniti ako se roba za navedeni iznos primi samo paketima ili samo ekspresnim teretom (dio 1. podstavak 1.1. stavak 1. Dekreta br. 360 s izmjenama i dopunama 11. veljače 2016., stavak 6. odjeljak II. i odjeljak 8. Odjeljak III, Dodatak 5 Ugovora).
Inovacije su utjecale ne samo na uvoz robe paketima i ekspresnim teretom, već i na uvoz robe izravno od strane pojedinaca u praćenoj ili nepraćenoj prtljazi.
Tako, na robu za osobnu upotrebu bez obzira na naziv neće se primjenjivati robu koju fizičke osobe uvoze preko carinske granice EAEU-a u Republici Bjelorusiji, ako ih osoba uvozi više od jednom u 3 kalendarska mjeseca, a njihova carinska vrijednost prelazi protuvrijednost od 300 eura i (ili) ukupna težina je više od 20 kg (h. 1. podstavak 1.18. stavak 1. Dekreta br. 360 s izmjenama i dopunama 11. veljače 2016.).
Izuzetak od ovog pravila bit će, na primjer, rabljena roba izvezena izvan carinskog područja EAEU-a i uvezena natrag nepromijenjena bez potvrde o izvozu. Štoviše, carinska vrijednost te robe ne smije prelaziti protuvrijednost od 1.500 eura, a ukupna težina - 50 kg (dio 2 podstavak 1.18, stavak 1 Dekreta br. 360 s izmjenama i dopunama 11. veljače 2016.).
Treba napomenuti da sada roba koju uvoze pojedinci ne za osobnu upotrebu, bez obzira na cijenu, uključuje robu posebnih naziva (na primjer, mehaničke kružne pile) navedene u Dodatku 1. Sporazuma.
Podsjetimo da prema opće pravilo roba za osobnu upotrebu u praćenoj i nepraćenoj prtljazi u iznosu koji je protuvrijedan 1.500 eura i (ili) ukupne težine 50 kg uvozi se bez plaćanja carine (klauzula 1. odjeljak I. Priloga 3., klauzula 1. odjeljka I. Priloga 5 uz Ugovor). Ovo pravilo će se i dalje primjenjivati, ali podložno pod. 1.18 p. 1 Dekreta br. 360 s izmjenama i dopunama. od 11.02.2016.
Navedena roba, koja se ne odnosi na robu za osobnu upotrebu, podliježe carinskoj deklaraciji u carinskim postupcima (dio 3, podstavak 1.18, stavak 1 Dekreta br. 360 s izmjenama i dopunama od 11.02.2016.).
14.04.2016Promjene su regulirane dekretom predsjednika Republike Bjelorusije 11. veljače 2016 40, kojim je izmijenjena Uredba predsjednika Republike Bjelorusije od 21. srpnja 2014. br. 360 „O kretanju robe za osobnu upotrebu preko carinske granice Carinske unije u Republici Bjelorusiji”.
Tko će morati platiti naknadu?
Građaninu koji je u roku od mjesec dana primio paket ili više njih čija ukupna vrijednost prelazi 22 EUR i/ili ukupna težina prelazi 10 kg. Ova ograničenja ne odnose se na etilni alkohol, alkoholna pića, pivo - njihovo prosljeđivanje poštom, kao i prije, zabranjeno je.
Oni koji putuju u inozemstvo češće od jednom u tri mjeseca i po povratku u Bjelorusiju uvoze robu ukupne vrijednosti veće od 300 eura i/ili ukupne težine veće od 20 kg također će morati platiti. Prema statistici Belstata i Državnog carinskog odbora, u 2015. godini samo 30% građana koji ulaze u Bjelorusiju prijavilo je robu u vrijednosti većoj od 300 eura, što znači da čak i nakon stupanja na snagu Dekret br. 40 najvjerojatnije nećete morati ništa platiti.
Broj robe uvezene ili primljene poštom iz inozemstva ne igra nikakvu ulogu, carina obraća pozornost na to Ukupni trošak i ukupna težina. Ako a pričamo o paketu, naknada za dostavu nije uključena u carinsku vrijednost.
Kako se određuje trošak robe i datum njezina primitka kada se šalje poštom?
Carinska vrijednost se izračunava na temelju iznosa koji je pošiljatelj naveo na omotnici. Ako nije naznačeno ili je njegova pouzdanost upitna, tada se, kako je objasnila tiskovna služba Državnog carinskog odbora, procjena troškova daje izravno na carini. Na primjer, koriste se katalozima koji sadrže slične proizvode s cijenama.
Datum primitka pošiljke nije fiksiran na dan kada ste odlučili preuzeti pošiljku u pošti, već na dan kada je pošiljka bila na carini u privremenom skladištu.
Budite oprezni: ako ste naručili paket prije 14. travnja 2016., ali je stigao na bjelorusku carinu nakon tog datuma, odnosno od trenutka Dekreta br. 40, i koštat će više od 22 eura ili težiti više od 10 kg , morat ćete platiti naknadu. Uredba br. 40 stupa na snagu tek dva mjeseca nakon službene objave - kako bi građani koji su prethodno naručili pakete skuplje od 22 eura ili teže od 10 kg mogli dobiti prije početka novih ograničenja i bez plaćanja naknade.
Koje su iznimke od plaćanja carine za uvoz robe?
Ako putujete zrakoplovom, ne morate platiti carinu na kupljenu robu, čak i ako se ne uklapa u limit - smatra se da rizik uvoza robe u ovaj slučaj minimum.
Rabljena roba prethodno izvezena iz zemlje ne podliježe carini: ako sa sobom na put u inozemstvo ponesete telefon, fotoaparat, laptop i druge stvari, nećete morati platiti carinu kada se vratite kući.
Također, carinu ne plaćaju oni koji se presele u Bjelorusiju na stalni boravak, izbjeglice uz predočenje odgovarajućih dokumenata prilikom unosa robe u praćenu prtljagu. Ako takvih dokumenata nema, roba se može pohraniti u mjestu prebivališta, a dokumenti se mogu podnijeti kasnije, u roku od 60 dana od dana registracije dokumenata.
Trebam li platiti carinu na robu ako nije kupljena, nego primljena na dar?
Norme Dekreta br. 40 primjenjuju se na svu robu uvezenu u Bjelorusiju za osobnu upotrebu, odnosno za darove primljene poštom ili uvezene iz inozemstva, također ćete morati platiti naknadu ako postoje prekoračenja ograničenja cijene i težine:
"Inače će svi reći da ovaj ili onaj proizvod nije kupljen, već da je primljen na dar", objasnila je tiskovna služba Državnog carinskog odbora.
Kako se obračunava i plaća naknada?
Za prekoračenje ograničenja morat ćete platiti 30% cijene robe, ali ne manje od 4 eura za svaki kilogram. Carina se ne obračunava na cjelokupnu vrijednost robe, već na dio koji prelazi limit. Na primjer, po primitku paketa u vrijednosti od 50 eura, carina od 30% će se obračunati na višak od 28 eura (50 eura za vrijednost robe minus 22 eura za ograničenje).
Prilikom uvoza robe carina se plaća na granici. Kada su zaprimljene međunarodnom poštom, račun za plaćanje naknade izdaje se izravno u poštanskom uredu po primitku pošiljke.
Zašto su limiti na robu iz inozemstva smanjeni, čak i tako značajno?
– Razlog za poduzimanje mjera za smanjenje limita bio je značajan porast obujma uvoza robe u komercijalnim razmjerima fizičkim osobama bez plaćanja carine. Dekret je donesen kako bi se stvorila prepreka za kretanje komercijalnih pošiljki robe od strane pojedinaca, izvijestila je tiskovna služba Državnog carinskog odbora Republike Bjelorusije.
Prema statistici Državnog carinskog odbora, u posljednje tri godine broj paketa iz inozemstva porastao je šest puta. U 2013. Bjelorusi su primili 1,9 milijuna stranih paketa, u 2014. - oko 6,3 milijuna, u 2015. - već 11,8 milijuna.U isto vrijeme, samo 10% Bjelorusa prima pakete iz inozemstva.
Broj impresija: 1904
11:36 / 14.04.2016
14. travnja 2016. stupio je na snagu Ukaz predsjednika Republike Bjelorusije od 11. veljače 2016. br. 40, kojim se mijenja i dopunjuje Ukaz predsjednika Republike Bjelorusije br. 360 od 21. srpnja 2014. "O kretanju robe za osobnu uporabu".Propisi normativni akt određuju posebnosti kretanja robe za osobnu upotrebu od strane pojedinaca, uključujući one koje se šalju u međunarodnoj pošti i dostavljaju prijevoznici. Nove norme donesene su kako bi se spriječilo kretanje komercijalnih pošiljki robe od strane građana.
Zamjenik predsjednika Državnog carinskog odbora Republike Bjelorusije Vladimir Nikolajevič Orlovski rekao je novinarima o tome što se promijenilo u vezi s dekretom.
Paketi iz inozemstva
- Prema novostima u Bjelorusiji će se u jednom kalendarskom mjesecu, bez plaćanja carina i poreza, moći primiti poštanske pošiljke u vrijednosti do 22 eura i težine do 10 kilograma. U odnosu na robu, u smislu prekoračenja navedenih normi, naplaćuju se carine i porezi po prethodno važećoj stopi - 30% troška, ali ne manje od 4 eura po kilogramu. Također će biti potrebno platiti carinu od 5 eura, - istaknuo je Vladimir Nikolayevich.
Na primjer, po primitku paketa u vrijednosti od 50 eura i težine 2 kilograma, carina i porez će se obračunati prema sljedećoj shemi: (50-22) * 30% = 8,4 eura + 5 eura (carinska naknada).
Za referencu: za razdoblje od 2013.-2015. količina uvezenog međunarodnog poštanske pošiljke porasla više od 6 puta: 2013. uvezeno je 1,9 milijuna poštanskih pošiljaka, 2014. 6,3 milijuna, 2015. 11,8 milijuna. Štoviše, oko 90% stanovnika Bjelorusije ne prima međunarodnu poštu. Više od 250 tisuća građana prima od 10 do 100 međunarodnih
parcela godišnje. U prosjeku na jednog primatelja dođe oko 10 međunarodnih poštanskih pošiljaka, a na jednu adresu oko 15 pošiljaka.
Roba za osobnu upotrebu... Koliko nosimo?
- Uredbom su pojašnjeni pristupi određivanju odredišta robe. Roba koja se prevozi preko granice više od jednom svaka tri kalendarska mjeseca u iznosu većem od 300 eura i (ili) teži od 20 kilograma neće se klasificirati kao roba za osobnu upotrebu. Istodobno, nastavljaju djelovati norme bescarinskog uvoza robe za osobnu upotrebu u iznosu od 1.500 eura i 50 kilograma, - rekao je Vladimir Nikolajevič Orlovski, zamjenik predsjednika Državnog carinskog odbora Republike Bjelorusije.
Također je pojasnio da se odredbe Uredbe broj 40 ne odnose na robu koja se uvozi zračnim putem, prethodno izvezena i natrag uvezena od strane fizičkih osoba, koju uvoze zaposlenici diplomatskih misija i zaposlenici konzularnih institucija i drugih međunarodnih organizacija, dobra primljena kao nasljeđe, kao kao i uvezeni s preseljenjem u stalno mjesto boravka u Bjelorusiji. Osim toga, norme se ne primjenjuju na rabljenu robu koja je prethodno izvezena izvan carinskog područja i uvezena natrag nepromijenjena bez dokumentarnog dokaza o njezinu izvozu, na primjer, Mobiteli, prijenosna računala i sl., ako njihova vrijednost ne prelazi 1,5 tisuća eura i 50 kg.
Za referencu: Prema rezultatima istraživanja cestovnih kontrolnih točaka na granici Republike Bjelorusije, koje su proveli Nacionalni statistički odbor i Državni carinski odbor 2015., više od 70% građana koji ulaze u Republiku Bjelorusiju navelo je iznos troškovi putovanja u inozemstvo do 300 eura.
Deklariramo skupe stvari
Ako građanin iz Bjelorusije izvozi rabljeni proizvod vrijedan više od 1,5 tisuća eura ili teži od 50 kg, koji planira kasnije uvesti natrag, tada ga mora prijaviti pri odlasku.
- Savjet građanima: ako se izvozi nešto skupo, bolje je to prijaviti - predložio je Vladimir Nikolajevič Orlovski, zamjenik predsjednika Državnog carinskog odbora. - Kad se vratite, koliko god koštala vaša oprema, ako imate deklaraciju, takvu robu ćemo pustiti bez plaćanja carine. Ako govorimo o uvozu neprijavljene skupe opreme, tada će carinici imati pitanja.
Učestalost kretanja robe preko granice
– Prilikom razvijanja pristupa za praktična aplikacija norme Dekreta br. 40, interesi građana se uzimaju u obzir što je više moguće. Konkretno, utvrđeno je da je datum od kojeg će se uzimati u obzir učestalost kretanja robe 14. travnja, odnosno dan stupanja na snagu Uredbe, a ne neki raniji datum, kako su se bojali neki građani, - rekao je. zamjenik predsjednika Državnog carinskog odbora Republike Bjelorusije Vladimir Nikolajevič Orlovski – U slučaju da pojedinac uvozi robu, npr. 25. travnja, primjenjivat će se troškovna i težinska obilježja razvrstavanja robe u robu za osobnu uporabu (300 eura i 20 kg) pri naknadnom uvozu prije 1. srpnja 2016. . A ako se roba uveze, na primjer, 8. svibnja, tada će se primjenjivati odgovarajuća ograničenja za njihov naknadni uvoz do 1. kolovoza.
Napomenuo je i da je stanovništvo imalo dovoljno vremena prilagoditi se novostima. Stoga je situacija na granici mirna.
Pozivni centri
U vezi sa stupanjem na snagu Uredbe br. 40, pod Drž carinski odbor a na carini djeluju pozivni centri čijim pozivom možete dobiti odgovore na pitanja koja imate o primjeni uredbe, - objasnio je Vladimir Nikolajevič.
U pozivnom centru Državnog carinskog odbora pozivi će se primati od ponedjeljka do petka od 9.00 do 18.00 sati na telefone: 218-90-72, 218-90-81, 218-90-82, 218-91-20, 218 -90-95. Savjet možete dobiti 24 sata dnevno pozivom na 218-90-00. Kontakt telefonski brojevi carinskih pozivnih centara objavljeni su na njihovim službenim stranicama.
Pripremila Elena YAROSHEVICH.
RJEŠENJE
Moskva grad
Predmet broj A40-159054/2014
Izreka rješenja objavljena je 04.02.2016
Cjeloviti tekst rješenja izrađen je 11.02.2016
Arbitražni sud Moskovskog okruga
sastavljeno od:
predsjedavajući sudac Vlasenko L.V.,
suci: Zvereva E.A., Komolova M.V.,
kada prisustvujete sastanku:
od osoba koje sudjeluju u predmetu: nisu pristupili, obaviješteni su,
Razmotrivši 4. veljače 2016. na sudskoj sjednici kasacijsku žalbu Valentine Vasiljevne Adonijeve
za utvrđivanje od 14.09.2015
Arbitražni sud u Moskvi,
donio sudac Markov P.A.,
na rješenje od 10.11.2015
Deveta arbitraža Prizivni sud,
usvojili suci Nagaev R.G., Okulova N.O., Solopova E.A.,
prema prijavi Adoneve Valentine Vasilievne o uključivanju kazne u iznosu od 1.132.678 rubalja. u registar tražbina vjerovnika dužnika,
u okviru stečajnog postupka Advanced Technologies LLC,
POSTAVITI:
Odlukom Arbitražnog suda Krasnodarskog teritorija od 26. svibnja 2014., zahtjev Stroy-Ka LLC za proglašavanje Advanced Technologies LLC insolventnim (u stečaju) (u daljnjem tekstu: dužnik) prihvaćen je za obradu.
Odlukom Arbitražnog suda Krasnodarskog teritorija od 1. rujna 2014., pravila stavka 7 Ch. 9 savezni zakon od 26. listopada 2002. br. 127-FZ “O nesolventnosti (stečaj)” (u daljnjem tekstu: Zakon o stečaju), predmet je proslijeđen na nadležnost Moskovskom arbitražnom sudu.
Odlukom Arbitražnog suda grada Moskve od 10.06.2014., pokrenut je postupak u predmetu br. A40-159054 / 2014 po navedenoj prijavi.
Odlukom Arbitražnog suda grada Moskve od 20. svibnja 2015. uveden je postupak nadzora u odnosu na dužnika, odobren je privremeni upravitelj Pisarenko M.M., odgovarajuća poruka objavljena je u novinama Kommersant od 11. lipnja, 2015. broj 102.
Dana 2. srpnja 2015. Arbitražni sud grada Moskve primio je zahtjev od Valentine Vasilievne Adonyeve (u daljnjem tekstu V. V. Adonyeva) za uključivanje kazne u iznosu od 1.132.678 rubalja u registar potraživanja vjerovnika dužnika. u trećem redu registra tražbina vjerovnika.
Presudom Arbitražnog suda grada Moskve od 14. rujna 2015., ostavljenom nepromijenjenom odlukom Devetog arbitražnog prizivnog suda od 10. studenog 2015., tužbeni zahtjevi su odbijeni.
Kako se vidi iz teksta osporenih sudskih akata, tužbeni zahtjevi podnositelja opravdani su činjenicom da je dužnik prekršio uvjete sklopljene između njega i Adonieve The.The. ugovori od 30. prosinca 2011. br. P3-5/25-31.52, br. P3-5/34p-16.7 o udjelu u izgradnji stambena zgrada na adresi: Moskovska regija, okrug Naro-Fominsk, s. n. Pervomayskoye, pos. Pervomayskoe, između ul. Centralnaya i Parkovaya, odnosno klauzula 5.1.11 - o vremenu prijenosa na sudionike zajedničke izgradnje objekta zajedničke izgradnje u završenom stambena zgrada, povodom čega je podnositelj naplatio kaznu u utuženom iznosu.
Odbijajući udovoljiti navedenim zahtjevima, sudovi su pošli od činjenice da rok za prijenos zajedničkog građevinskog objekta, predviđen u članku 5.1.11. ugovora, nije došao.
Kako su sudovi istaknuli, rok za prijenos objekta zajedničke izgradnje određen je klauzulom 5.1.11. ugovora, koji je jasan, razumljiv, ne dopušta dvosmisleno tumačenje i sadrži sve potrebne informacije za izračun razdoblja predviđeno čl. Umjetnost. , Građanski zakonik Ruska Federacija(u daljnjem tekstu - Građanski zakonik Ruske Federacije); ne postoji drugo razdoblje osim utvrđeno klauzulom 5.1.11. sporazuma, sporazumi koje su potpisale strane o promjeni razdoblja navedenog u ugovoru u skladu s dijelom 3. čl. Zakon br. 214-FZ „O sudjelovanju u zajedničkoj izgradnji stambene zgrade i drugih nekretnina te o izmjenama i dopunama nekih zakonodavni akti RF“ nije zaključen.
Ne slažući se s donesenim sudskim aktima u sporu, Adoneva The.The. žalio se Arbitražnom sudu Moskovskog okruga s kasacijskom žalbom, u kojoj traži da se odluka i odluka sudova ponište, da se donese novi sudski akt o sporu kako bi se zadovoljili zahtjevi.
U prilog svojim argumentima poziva se na nedosljednost zaključaka sudova sa stvarnim okolnostima i dokazima izvedenim u spisu, ustraje na pogrešnim zaključcima sudova o nepostojanju povreda o vremenu prijenosa objekt od strane developera.
Od privremenog upravitelja dužnika primljen je odgovor koji sadrži prigovore na argumente kasacijske žalbe, kao i zahtjev za njezino razmatranje u njegovoj odsutnosti.
Osobe koje su sudjelovale u predmetu i uredno obaviještene o vremenu i mjestu razmatranja kasacijske žalbe nisu poslale svoje zastupnike na kasacijski sud, koji je, na temelju dijela 3. čl. Zakonik o arbitražnom postupku Ruske Federacije (u daljnjem tekstu: Zakonik o arbitražnom postupku Ruske Federacije) ne sprječava razmatranje kasacijske žalbe u njihovoj odsutnosti.
Proučivši spis predmeta, razmotrivši navode žalbe i prigovore na iste, provjerom sukladno čl. pravilnost primjene normi materijalnog i postupovnog prava od strane sudova prvog i drugostupanjskog suda, usklađenost zaključaka sudova s okolnostima utvrđenim u predmetu, kao i dokazima dostupnim u spisu predmeta, ne nalaze osnove za ukidanje rješenja i odluka sudova u vezi sa sljedećim.
Sudovi oba stupnja, nakon što su ispitali i ocijenili izvedene dokaze stranaka, kao i navode i prigovore osoba koje sudjeluju u postupku, u njihovoj ukupnosti, vodeći se odredbama trenutno zakonodavstvo, ispravno identificirao sporne pravne odnose, razjasnio s dovoljnom potpunošću okolnosti od bitne važnosti za slučaj, došao do razumnog i zakonitog zaključka da je rok za prijenos zajedničkog građevinskog objekta, predviđen u klauzuli 5.1.11. sporazuma , nije došao, te je stoga odbio zadovoljenje zahtjeva u deklariranom iznosu.
Kasacijski sud nema razloga za preispitivanje ovih zaključaka.
Argumenti kasacijske žalbe temelje se na pogrešnom tumačenju pravnih pravila, slični su argumentima žalbe koji su bili predmetom razmatranja u žalbenom sudu i odbijeni, s čime se slaže i kasacijski sud.
Tvrdnje kasacijske žalbe, koje se zapravo svode na ponavljanje navoda koje su ispitali i pravomoćno odbacili arbitražni sudovi prvog i drugostupanjskog suda, ne mogu poslužiti kao temelj za ukidanje osporenih sudskih akata, jer ne ukazuju na kršenje normi materijalnog i postupovnog prava od strane sudova, već samo ukazuju na neslaganje s ocjenom dokaza dokaza.
Kasacijski sud nema pravo ponovno ocjenjivati dokaze i utvrđivati druge okolnosti koje se razlikuju od onih koje su utvrdili niži sudovi, kršeći svoju nadležnost, predviđenu čl. Umjetnost. , .
Pravila postupovnog prava, čije je nepoštivanje bezuvjetna osnova za poništenje definicije i odluke u skladu s dijelom 4. čl. Odjeljak VI. Postupci za reviziju sudskih akata arbitražnih sudova nisu povrijeđeni.
Vođeni člancima, - Zakon o arbitražnom postupku Ruske Federacije, sud
RIJEŠENO:
Odluka Arbitražnog suda grada Moskve od 14. rujna 2015. i odluka Devetog arbitražnog prizivnog suda od 10. studenog 2015. u predmetu br. A40-159054 / 2014 ostavljene su nepromijenjene, a kasacijska žalba nije zadovoljan.
predsjednik sudskog vijeća A.The. Vlasenko
Suci: E.A. Zvereva
M.V. Komolova
Sud:
FAS MO (FAS Moskovski okrug)Tužitelji:
Abašin Vladimir ViktorovičAbilova Irina Viktorovna
Adonijeva V V
Akimov Evgenij Mihajlovič
Akimova Olga Nikolaevna
Aleksejev, R A
Badyautdinova Zinfera Izyatullovna
Berežnih E V
Bogdanov Sergej Jurijevič
Bokova N Yu
Borisov Aleksandar Viktorovič
Borisov Dmitrij Aleksandrovič
Borisova Tatjana Aleksandrovna
Borisova Julija Aleksandrovna
Borodin Evgenij Anatolijevič
Bunos Elena Leonidovna
Bičkova O. A.
Bičkova Olga Aleksandrovna
Vasiljeva Galina Petrovna
Volodina Svetlana Viktorovna
Vorobjeva, A N
Vorobieva A. N.
Gavrjušin Andrej Vjačeslavovič
Galkin Aleksej Nikolajevič
Gešov, A P
Grymova T N
Gulina Tatyana Fedorovna
Danilova Tatjana Vladimirovna
Deldyuzhev Sergey Evgenievich
Demina M V
Dolgopolova Evgeniya Viktorovna
Drobot Nikolaj Jurijevič
Dutova Ksenija Efimovna
Egorova Svetlana Jurijevna
Ermišin Vjačeslav Genadijevič
Žukova Olga Vladimirovna
Zanegin Nikita Viktorovič
Zanegina Marija Igorevna
CJSC MSU-35 Promelektromontaža
Ivanov Aleksandar Genadijevič
Ivanova Elena Vladimirovna
IFTS Rusije broj 5 za Moskvu
Kalinina Irina Viktorovna
Karvenov Nikolaj Nikolajevič
Kachalka Ekaterina Viktorovna
Kim Sergej Petrovič
Kiričenko Svetlana Nikolajevna
