Viši stručnjak za engleski jezik. Glavni specijalist. Glavne pozicije u tvrtki na engleskom jeziku

Suradnja stranih tvrtki igra ključnu ulogu u razvoju poslovanja. Kada se obraćate određenoj osobi u organizaciji, važno je znati naziv položaja na engleskom jeziku.

Od menadžera se danas traži ne samo da razumiju engleski na visokoj razini, već i da se njime mogu služiti različite situacije poslovna komunikacija. Dešifriranje položaja CEO, CBO, CAE, CAO i drugih sličnih kratica potrebno je za kontaktiranje pravih predstavnika tvrtke. Razmislite o vodećim pozicijama strane tvrtke i njihovu korespondenciju s ruskom realnošću.

Glavne pozicije u tvrtki na engleskom jeziku

CEO u Engleski jezik zvuči kao CEO. On je glavna osoba u bilo kojoj organizaciji, obično ga bira Upravni odbor (Upravni odbor), posebno u velike tvrtke. Aktivnosti glavnog izvršnog direktora mogu biti u potpunosti kontrolirane od strane upravnog odbora na čelu s predsjednikom (Chair of Board) ili mogu biti neovisniji.

Glavni izvršni direktor preuzima najvažnije korporativna rješenja u poduzeću i upravlja cjelokupnim procesom, utvrđuje strategiju razvoja poslovanja. Ova osoba odgovara najvišim menadžerima tvrtke, šefovima odjela. U ruskim tvrtkama, viši izvršni može se zvati predsjednik, predsjednik uprave, voditelj.

Položaj u britanskim tvrtkama direktor tvrtke a na engleskom zvuči kao Managing Director (MD). Obavlja isti niz dužnosti kao i predsjednik Uprave. Sljedeći su vrhunski menadžeri tvrtke:

financijski direktor

Akronim se odnosi na glavnog financijskog službenika u organizaciji. On je glavni menadžer, odgovoran je za pokret financijski tokovi. Ova osoba također nadzire planiranje i izvješćivanje.

Financijski direktor odgovoran je za poslovnu politiku tvrtke, koja osigurava stabilnost organizacije, njezinu financijsku dobrobit. U svom radu vodi računa strateški ciljevi, zakazao je Gen. ravnatelja ili upravnog odbora i često je član upravnog odbora.

U nekim ruskim tvrtkama, osoba koja obavlja takve dužnosti obnaša dužnost zamjenika direktora za financijska pitanja. Odgovoran je izravno predsjedniku uprave ili predsjedniku.

CVO

Akronim CVO obično se odnosi na glavnog izvršnog direktora u tvrtki. Prati svakodnevne aktivnosti organizacije. Ova osoba nadzire svakodnevne operacije o kojima treba izvijestiti glavnog izvršnog direktora. U standardnoj shemi vlade, osoba s takvim odgovornostima je potpredsjednik.

GUGUTATI

Skraćenica COO odnosi se na jednog od najviših rukovoditelja tvrtke, doslovno prevedena kao "glavni Šef odjela". Ovaj čovjek ima kontrolu tekuće aktivnosti organizacije. Sličan položaj u ruski posao- Izvršni direktor.

CIO

Glavni informatičar bavi se uvođenjem novih tehnologija u proizvodni proces, upravlja informacijskim resursima. Na ruskom, osoba s takvim odgovornostima odgovara pozicijama: IT direktor, zamjenik generalnog direktora za IT.

CMO

Komercijalni direktor na engleskom zvuči kao CMO. On također spada u kategoriju top menadžmenta, upravlja marketinška služba u poduzeću, određuje strategiju razvoja poduzeća. Slične pozicije na ruskom: direktor marketinga.

tehnički direktor

CTO ili Tehnički direktor odnosi se na vodeće pozicije. Odgovoran je za razvoj poduzeća, razvoj novih proizvoda. Ova osoba prati cijeli tehnološki dio proces proizvodnje. U ruskim tvrtkama takav se položaj može nazvati " Glavni inženjer».

OCD

CSO je voditelj odjela za sigurnost poduzeća. U ruskim tvrtkama ova se pozicija također naziva "direktor sigurnosti" ili "šef sigurnosti".

CISO

Osoba na poziciji CISO odgovorna je za informatičku sigurnost tvrtke, a odgovara voditelju službe sigurnosti.

CAO

CAO je odgovoran za računovodstveni poslovi i izvještavanje u poduzeću. Pojedinac odgovara izravno CFO-u. Za ruske tvrtke slična pozicija – šef računovodstva.

Poteškoće u prevođenju ruskih pozicija na engleski

Lider preveden na engleski može zvučati kao direktor, menadžer, voditelj, glavni službenik. Ovisi o tome što točno radi u poduzeću. Za više menadžere prikladnije su riječi direktor, voditelj ili glavni službenik, na primjer, direktor financija - voditelj odjela za financije Director Design Engineering - voditelj odjela dizajna. Za pročelnike katedri na sveučilištima obično se koristi riječ Head, npr. Head of Criminal Law Department (predstojnik katedre za kazneno pravo).

Pri prijevodu srednjih i juniorskih pozicija koristi se engleska riječ Manager. Na primjer, voditelj odjela je Task Manager u stranoj tvrtki.

Diplomiranje inženjerskih radnika

u strojarstvu ili građevinske tvrtke Postoji jasna hijerarhija menadžera. Osim viših menadžera (Executive Managers ili top managers), koji određuju strategiju razvoja poslovanja u cjelini. Tvrtke također imaju poziciju Senior Manager. Ova osoba je odgovorna za planiranje i nadzor nad radom zaposlenika.

NA Ruske organizacije slične radne odgovornosti imaju viši stručnjaci, glavni menadžeri. Senior Manager u pravilu ima 4 do 6 godina stvarnog radnog iskustva u određenom području. Takvi stručnjaci rade u glavnim odjelima tvrtke i izravno odgovaraju šefovima odjela. Na primjer, Senior account manager radi u marketinškom odjelu tvrtke i ima grupu zaposlenika uključenih u pripremu projekta pod svojim nadzorom. Senior Engineer (Chief Engineer), Senior System Architect (Lead Developer) rade u drugim odjelima.

Srednji menadžeri (Middle Managers) su podređeni zaposlenicima nad visoka razina(Viši menadžeri). Oni usmjeravaju rad Junior zaposlenika, inspiriraju ih da se bolje nose sa svojim dužnostima. O pokazateljima uspješnosti projektni timovi izvješćuju vodeće stručnjake.

Brojne tvrtke zapošljavaju menadžere koji nadziru određeni projekt ili zadatak. Nazivaju se i Team Leaders (vođe tima). Oni izvješćuju o učinku članova tima srednjim menadžerima. Njihove radne obveze uključuju izradu rasporeda rada, izvršavanje dodijeljenih zadataka, osiguravanje potrebna obuka zaposlenici.

Mlađi rukovoditelji Junior Managera rade s bazom klijenata, provode razne projekte. Također nadziru rad zaposlenika, nadziru projekte i o rezultatima izvještavaju više rukovoditelje.

Poznavanje hijerarhije zaposlenika inženjera pomoći će pri sastavljanju životopisa.

Rječnik službenih kratica

NA zemlje u kojima se govori engleski skraćeni nazivi radnih mjesta. Ovo znanje će pomoći u radu u inozemstvu. Na kraju ovog članka razmotrite glavne kratice:

- [napredan] prid., korištenje. često 1. Brod, kamion itd. zove se vodeći ako ide prvi, a za njim drugi brodovi, kamioni itd. Vodeći automobil je u koloni. 2. Vođa je osoba, pojava ili predmet koji je prvi u nizu ... ... Rječnik Dmitrieva

BROKER-SPECIJALIST- na američkim burzama, ovo je trgovački lider specijaliziran za određene vrste vrijedni papiri. Može vršiti transakcije na vlastiti račun... Veliki ekonomski rječnik

Antipina, Svetlana Pavlovna- vodeći stručnjak Odjela za ekološka vještačenja Povjerenstva prirodni resursi u regiji Kemerovo rođen je 8. listopada 1949. u selu. Uzmite sovjetski okrug Krasnojarskog kraja, od radnika; Diplomirao na Sibirskom tehnološkom institutu (grad ... ...

Kuzavkova, Tatjana Afanasjevna- Vodeći stručnjak Odbora Odjela za prirodne resurse za regiju Kemerovo (Belova). Rođena je 2. siječnja 1949. u gradu Salairu u Kemerovskoj oblasti. Diplomirala je na Politehničkom fakultetu u Kansku 1971.; Alma Atinsky Državno sveučilište u … Velika biografska enciklopedija

Djužakov, Aleksandar Nikolajevič- Vodeći stručnjak, voditelj Udruge "Sjeverozapad"; rođen je 14. listopada 1947. u selu Maryino, Tambovska oblast; diplomirao na Veterinarskom institutu 1975., na Rudarskom institutu 1990., dopisni član Ruske akademije prirodnih znanosti; radio u firmama... Velika biografska enciklopedija

Utkin, Aleksandar Konstantinovič- Stručnjak stručnjak Komisije Državne dume za pomoć u rješavanju političke i gospodarske situacije u Pridnjestrovu; rođen je 23. svibnja 1960. u gradu Čistopolju, Tatarska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika; Diplomirao na Gorky Institute of Water Transport Engineers ... Velika biografska enciklopedija

Rozbitova, Ljubov Nikolajevna- vodeći stručnjak za prijem Državne dume Savezne skupštine Ruske Federacije; rođen je 19. kolovoza 1953. u gradu Cherkessk, Karachayevo, Cherkess Autonomna Regija; 1970. 1990. radio je kao strojar za mljevenje u Čerkeskom pogonu rashladne tehnike; 1990... Velika biografska enciklopedija

Sazonov, Nikolaj Nikolajevič- vodeći specijalist Odjela socijalna zaštita stanovništvo regije Kostroma; predsjednik gradskog izvršnog odbora sveruskog javnog pokreta "Narodni domoljubni savez Rusije"; rođen 1942. godine; više obrazovanje… … Velika biografska enciklopedija

Skursky, Mihail Danilovič- vodeći stručnjak Državnog geološkog poduzeća "Chitageology", profesor Politehničkog instituta Chita; rođen 15. ožujka 1932.; diplomirao na Irkutskom rudarsko-metalurškom institutu 1955., doktor geologije ... ... Velika biografska enciklopedija

Popis odlikovanih medaljom "Za spas mrtvih", 1996- Dodatak članku Medalja "Za spas poginulih" Sadržaj ... Wikipedia

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za riječ «TOP SPECIALIST» u rječnicima.

• VODEĆI STRUČNJAK — vodeći stručnjak, ključni/vodeći specijalist,; više osoblje, ključno osoblje pl. sati; guru dec. (svjetlo, najveći autoritet) biti vodeći stručnjak u svom ...
  
• VODEĆI STRUČNJAK — vodeći stručnjak, ključni/vodeći specijalist,; više osoblje, ključno osoblje pl. sati; guru dec. (svjetlo, najveći autoritet) biti vođa ...
  
• VODEĆI SPECIJALIST - guru sin.: svjetiljka
  
• VODEĆI - od olovni prid. dirigent, vođenje, vođenje; vodeći ideal, dirigentski ideal, dirigent, vodeći početak, temeljni princip; pogonski kotač, pogonski kotač; vodeći…
  Rusko-engleski rječnik matematičkih znanosti
• Specijalist
  
• VODEĆI
  Rusko-američki engleski rječnik
• SPECIJALIST - stručnjak (u), stručnjak (u) ovom području on je glavni stručnjak - on je veliki autoritet u ovom području
  
• VODEĆI
  Englesko-rusko-engleski rječnik općeg vokabulara - zbirka najboljih rječnika
• SPECIJALIST - ~ka dobro. stručnjak, stručnjak
  Rusko-engleski rječnik općih predmeta
• VODEĆI - 1. prid.; uklj. od vodećih vodećih, glavnih, osnovnih, najvažnijih, vodećih industrija na najvišoj razini - ključnih industrija vodećih početaka - temeljnih ...
  Rusko-engleski rječnik općih predmeta
• SPECIJALISTA
  Ruski rječnik za učenike
• VODEĆI
  Ruski rječnik za učenike
• specijalista
  Ruski rječnik za učenike
• SPECIJALISTA
  Rusko-engleski rječnik
• VODEĆI - 1. prik. vidjeti vijesti 2. prid. glavni, vodeći vodeće industrije - ključne industrije vodeći početak - temeljno načelo vođenje ...
  Rusko-engleski rječnik
• SPECIJALIST - m. (prema dt., itd.) specijalist (u), stručnjak (u) u ovoj oblasti on je veliki specijalist - on je ...
  
• VODEĆI - 1. prik. vidjeti vijesti 2. prid. glavni, vodeći vodeće industrije - ključne industrije vodeći početak - temeljno načelo vođenje ...
  Rusko-engleski rječnik Smirnitskyjevih kratica
• SPECIJALISTA
  
• VOĐENJE - pogon, vođenje, vođenje, voditi, (npr. o spravi, napravi) gospodariti
  Rusko-engleski rječnik strojarstva i automatizacije proizvodnje
• SPECIJALIST - muž. stručnjak (in), stručnjak (in/on) ekonomski stručnjak Ona je stručnjak za mnoga područja, ne samo …
  rusko-engleski kratki rječnik u općem rječniku
• VODEĆI - 1. prid. ; uklj. od vodećih vodećih, glavnih, osnovnih, najvažnijih, vodećih industrija na najvišoj razini - ključne industrije pokretački kotač - ...
  Rusko-engleski sažeti rječnik općeg rječnika
• SPECIJALISTA
  
• VOĐENJE - ključ, vođa, vođenje
  Rusko-engleski rječnik graditeljstva i novih tehnologija gradnje
• VODEĆI - načelnik
  
• VODITELJ - Najavljivač
  Britanski rusko-engleski rječnik
• SPECIJALIST - autoritet, izvršni, stručnjak, majstor, znanstvenik, tehničar
  
• VOĐENJE - u glavnom, vođenje, glava, ključ, vođenje, upravljanje, ravnatelj
  Rusko-engleski ekonomski rječnik
• SPECIJALIST - ~ka dobro. stručnjak, stručnjak
  
• VODEĆI - 1. prid. vodeći; ~th branch of industrial vodeća grana industrije; play the ~th role igrati glavnu/glavnu ulogu; ~njegov položaj u svijetu znanosti...
  Rusko-engleski rječnik - QD
• SPECIJALISTA
  Rusko-engleski pravni rječnik
• SPECIJALIST - . Nitko se ne može nadati da će biti stručnjak u svim područjima kemije.
  
• VOĐENJE - vidi također. igraju glavnu ulogu u Neki od naših najistaknutijih (ili vrhunskih, ili vodećih) znanstvenika ... …
  Rusko-engleski znanstveni i tehnički prevoditeljski rječnik
• VODEĆI - domaćin
  Moderni rusko-engleski rječnik strojarstva i automatizacije proizvodnje
• VOĐENJE - pogon, vožnja
  Rusko-engleski automobilski rječnik
• LEADING - 1) cutting edge 2) master 3) principal
  rusko-engleski rječnik pojmovi i kratice o BT-u, internetu i programiranju
• SPECIJALIST — specijalisti iz RKK "Energia"
  Rusko-engleski rječnik svemirskih idioma
• VOĐENJE - vođenje
  Rusko-engleski biološki rječnik
• SPECIJALIST - muž. specijalist (in), expert (in) vodeći specijalist - guru m., ~ka f. stručnjak, stručnjak
  Veliki rusko-engleski rječnik
• VODEĆI - 1. prid. uklj. od vodećih vodećih, glavnih, osnovnih vodećih industrija - ključnih industrija vodeći početak - temeljno načelo vodeći ...
  Veliki rusko-engleski rječnik
• SPECIJALIST - specijalist specijalist;stručnjak
  
• VOĐENJE - vodeći vodeći vidi i voditi
  Rusko-engleski rječnik Sokrat
• TEHNIČAR ​​– imenica. 1) osoba koja zna svoj posao; specijalist dentalni tehničar - stomatolog, stomatolog (dobar) lab, laborant - laborant (dobar) ...
  
• ZVIJEZDA - 1. imenica 1) zvijezda; sjala sjajna zvijezda ≈ sjajna zvijezda daleka zvijezda ≈ daleka zvijezda večernja zvijezda ≈ večernja zvijezda ...
  Velik Englesko-ruski rječnik
• SPECIJALIST - imenica. poznavatelj, stručnjak (u, na) pozvati stručnjaka ≈ nazvati stručnjaka konzultirati se sa stručnjakom ≈ konzultirati se s ...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• VJEŠTAN - 1. prid. vješt, iskusan, vješt on je vješt u umjetnosti - on je poznavatelj umjetnosti vješt plivač - iskusan plivač Sin ...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• PRINCIPAL - 1. imenica 1) a) glava, načelnik; pokrovitelj b) rektor (sveučilišta); ravnatelj fakulteta/škole c) ravnatelj (osoba koja ovlasti drugu osobu za rad u ...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• VODEĆI - 1. prid. 1) vođa, poglavica; vodeći; izvanredan, napredan glavni muškarac (dama) ≈ izvođač glavne uloge glavna uloga ≈ ​​glavna uloga ...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• VOĐA - imenica 1) a) glava, glava, vođa; vođa; zapovjednik rođeni vođa, prirodni vođa ≈ rođeni vođa vođa većine ≈ vođa većine ...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• KLJUČ - I 1. n. 1) ključ za duplikat ključa ≈ napravite ključ da odgovara, uskladite ključ ≈ pokupite ključ ...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• STRUČNJAK - 1. imenica. znalac, stručnjak; magistar, specijalist (at, in, on) stručnjak za rušenje ≈ stručnjak za rušenje učinkovitost stručnjak ≈ stručnjak za znanstvenu organizaciju ...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• VLAST - imenica 1) moć (za, nad) (izvorno značenje je "pravo zahtijevati pokornost") za preuzimanje ovlasti ≈ preuzimanje ovlasti za delegiranje ovlasti ≈ ...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• ANALITIČAR – imenica 1) analitičar 2) laboratorijski kemičar 3) psihoanalitičar; psihijatar metodom psihoanalize Idealna situacija za analizu je kada ...
  Veliki englesko-ruski rječnik

- - [A.S. Goldberg. Engleski ruski energetski rječnik. 2006] Teme energija općenito EN glavni izvršni direktor … Tehnički prevoditeljski priručnik

Glavni specijalist- I Glavni specijalist je stalni ili slobodni službenik tijela upravljanja zdravstvom, koji obavlja organizacijsko-metodološke i savjetodavne poslove u odgovarajućoj medicinskoj specijalnosti, npr. „glavni ... ... Medicinska enciklopedija

Glavni specijalist- visokokvalificirani liječnik specijalist, koji je dio djelatnika tijela upravljanja zdravstvom (sanitetske službe) ili angažiran slobodnim zanimanjem, koji organizacijski i metodološki vodi rad podređenih medicinsko-preventivnih ... ... Veliki medicinski rječnik

glavni specijalist SMZ - 2.2 Glavni specijalist Chief Knowledge Officer: Pojedinac koji je zadužen za opće upravljanje KMS-om u organizaciji. Glavni stručnjak KMS-a formulira i brani ideju upravljanja znanjem, postavlja ton za provedbu i podršku novim inicijativama, ... ...

GLAVNI SPECIJALIST U GLAVNOM ODJELU (ARHITEKTONSKO-PLANERSKA RADIONICA) - Odgovornosti na poslu. Na temelju najnovijih dostignuća znanosti i tehnologije, naprednih domaćih i strano iskustvo projektiranje i izgradnja razvija najvažnije projektne odluke za zaseban dio (dio) projekta. Organizira…

GLAVNI ČASNIK SIGURNOSTI- Odgovornosti na poslu. Rukovodi provedbom poslova na integriranoj zaštiti informacija u industriji, u poduzeću, u ustanovi, organizaciji, osiguravajući učinkovitu primjenu svih raspoloživih organizacijskih i inženjerskih mjera kako bi ... ... Vodič za kvalifikacije radna mjesta rukovoditelja, specijalista i drugih zaposlenika

Profil glavnog stručnjaka Odjela za zdravstvo grada Moskve- liječnik specijalist odgovarajućeg profila, imenovan naredbom načelnika Moskovskog gradskog odjela za zdravstvo među najobučenijim i iskusnijim stručnjacima u gradskim zdravstvenim ustanovama, i ... ... Službena terminologija

glavni- 3.4.18. glavni [generalni] izvođač: Izvođač koji nosi puna odgovornost za izvršenje ugovora. Omogućuje koordinaciju i objedinjavanje aktivnosti više podizvođača. Izvor… Rječnik-priručnik pojmova normativne i tehničke dokumentacije

Centar za obuku "Specijalist" na MSTU. Bauman- Specijalist centra za računalnu obuku na Moskovskom državnom tehničkom sveučilištu Bauman Tip Nekomercijalno Obrazovna ustanova Moto tvrtke je Vaš put do uspjeha! Godina osnutka 1991. Lokacija ... Wikipedia

Centar za obuku "Specijalist" na Moskovskom državnom tehničkom sveučilištu Bauman- Specijalist centra za računalnu obuku na BMSTU named of N.E. Bauman Osnovan 1991. Ključne osobe Gudzenko Dmitry Yuryevich (direktor), Kozyarsky Ivan Dmitrievich (zamjenik direktora) Tip (((tip))) Moto tvrtke Vaš put do uspjeha! Ras ... Wikipedia

Rovnin, Lev Ivanovič- glavni stručnjak, savjetnik generalnog direktora Rosshelf JSC od 1993.; rođen je 2. studenoga 1928. u gradu Termez, Uzbekistanska SSR; diplomirao na Geološkom fakultetu Saratovskog sveučilišta 1951., doktor geoloških i mineraloških znanosti; ... ... Velika biografska enciklopedija

knjige

• Osobni motivi Izdajnik Specijalist Zanatlije Nadzor Zamka Viša sila set od 4 knjige , Konstantinov A.. Vašu pozornost pozivamo na najpoznatije romane Andreja Konstantinova iz devedesetih. Glavni lik je Andrej Obnorski, direktor Agencije za novinare…